2016年01月10日

外国人に英語で門松を紹介するときにお使い下さい〜♪


外国人に門松を紹介するときにお使い下さい〜♪

Kadomatsu is a new year’s decoration with pine and bamboo which is placed in front of the gate of houses.
門松とは、家の門の前などに置く、松と竹を使ったお正月の飾りです。

Pine symbolizes youth or immortality because they are evergreen trees.
松は冬でも緑を茂らせる常緑樹であることから、若さや不老不死の象徴とされています。

New year decorations such as kadomatsu is considered to house Toshigami, a Shinto god.
門松などのお正月飾りは、歳神様の依り代として考えられています。

Usually, people start to decorate from December 13th to 30th and put them away by January 15th.
12 月 13 日〜 12 月 30 日までに飾り始め、1 月 15 日までに片付けるのが一般的です。

※こちらの角松の画像は無料でダウンロードできます。
http://www.photo-ac.com/main/detail/320189?title=%E3%81%8A%E6%AD%A3%E6%9C%88%E3%81%AE%E9%96%80%E6%9D%BE
因みに、これはコロのアップしている素材です〜♪
使っていただけると嬉しいです!


  

Posted by 美しい森(どんぐりのコロ) at 11:13Comments(0)お知らせ



日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス



プロフィール
美しい森(どんぐりのコロ)
美しい森(どんぐりのコロ)
節約とオークション好きの専業主婦です!
テレビ朝日「スーパーJチャンネル」
TBS「総力報道!THE NEWS」で放映されました!
光文社「女性自身」第53巻第9号に掲載されました!
主婦の賢い生活術がテーマ! オークションや節約に興味ある方、
お友達になって下さいまし。
オーナーへメッセージ
インフォメーション
QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ