2016年01月11日

外国人に英語でどんと祭を紹介するときにお使い下さい〜♪


外国人にどんと祭を紹介するときにお使い下さい〜♪

There are an event that called "DONTO SAI" in Japan.
日本には、どんと祭という行事があります。

We burn the New Year's decorations and warm ourself at the sacred flame,
we hope being in good health and the safety of our family.
お正月飾りを焼いて御神火にあたることで、家族の無病息災・家内安全を祈願します。

The famous thing of Donto sai is HADAKA MAIRI.
どんと祭は裸参りでも有名です。

They visit to a shrine and pray with naked.
裸になってお参りをします。

They wear white clothing and a half patch even if I say nude.
裸と言っても、白装束や、半パッチを身につけています。

They hold paper in a mouth and parade around long distance with a lantern to a bell,
the left hand on the right hand.
口に紙をくわえて右手に鐘、左手に提灯を持って長い距離を練り歩きます。


こちらにアップした画像は、無料でこちらからダウンロードできます。
http://www.photo-ac.com/main/detail/325998
http://www.photo-ac.com/main/detail/325977

  

Posted by 美しい森(どんぐりのコロ) at 17:46Comments(0)あーんなことやこーんなこと



日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス



プロフィール
美しい森(どんぐりのコロ)
美しい森(どんぐりのコロ)
節約とオークション好きの専業主婦です!
テレビ朝日「スーパーJチャンネル」
TBS「総力報道!THE NEWS」で放映されました!
光文社「女性自身」第53巻第9号に掲載されました!
主婦の賢い生活術がテーマ! オークションや節約に興味ある方、
お友達になって下さいまし。
オーナーへメッセージ
インフォメーション
QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ